Что произошло
Vatican News сообщил, что понтифик вернулся в папские апартаменты в субботу, 17 октября. Операция состоялась 13 октября. По информации пресс-службы Святого престола, перед выпиской анализы и рентгенологическое обследование позволили врачам признать его состояние подходящим для возвращения домой.
Перед отъездом папа поблагодарил хирурга и команду клиники. Публичное сообщение о выписке сменило несколько дней ожидания медицинских новостей.
Ноябрьская поездка остаётся в планах
Оперировавший папу профессор Стефано Маргаритора в интервью Vatican News заявил, что на тот момент не видел медицинских причин отменять поездку в Латинскую Америку, запланированную на 6–17 ноября. При этом врач говорил ещё примерно о десяти днях, необходимых для полного восстановления.
Это оценка лечащего специалиста на момент интервью, а не гарантия будущего расписания.
Выписка и полное восстановление — разные новости
Возвращение домой позволяет продолжить восстановление вне больницы. Оно само по себе не подтверждает готовности немедленно вернуться ко всем прежним нагрузкам.
Дальнейшую программу понтифика стоит оценивать по сообщениям Ватикана. Делать собственный медицинский прогноз по фотографиям или скорости выписки оснований нет.